Translation of writ of summons

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

____________________                                              _______________

Barrister before the Court of Cassation                      

Subject Matter

Initiatory pleading declaration of the Appeal No. _ of the year ________ Appellate for the hearing of __, _____

At the request of the Claimant and under his responsibility

Attorney of the Claimant

On this day _____ corresponding to / / ____;

Upon the request of

1-   Mr. __________

Residing at ___________________., and his elected domicile being the law office of ____________________ – Attorneys at law

I ____, Process Server of _____ Court have proceeded and summoned:

Mr. ___________, residing at ____________________

Addressing:

To be delivered to the Chief of _______ Prosecution, at his office, to be delivered to the Ministry of Foreign Affairs, which shall in turn communicate the same via diplomatic channels.

Addressing:

To summon him with the following:

Whereas, the Claimant filed the Appeal No. ____ of the __ Civil Appellate implementation North Cairo, challenging the Court ruling rendered by ______ Court (implementation circuit No._) and it was set for hearing on ___

Whereas, The Court has issued on the aforementioned Court hearing its decision to postpone the Appeal for the hearing on September __, __to legally notify the respondent with the initiatory pleading hereto via diplomatic channels.

Whereas, the Claimant is keen to execute the Court order

Therefore

I, the aforementioned Process Server have proceeded to the aforementioned residence of the summoned party and notified him with this summon, delivered him a copy thereof and advised him to appear before _______ Court, (Appeal circuit No. __) located at _______, Cairo governorate; in order to attend the hearing, which will be held in public on Saturday, corresponding to _______. To hear the pleadings and the Court ruling.

Issued for taking notice,


Translation by Heba Musa